请翻译一句话,很简单的

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 12:19:56
请看一下我传真给你的包裹单,乌兰巴托的铁路可以允许你拿身份证直接提货吗?你们有过这种经历吗?

请看一下我传真给你的包裹单,乌兰巴托的铁路可以允许你拿身份证直接提货吗?你们有过这种经历吗?

please check the parcel list faxed from me, if it possible for you to take the delivery at railway Ulaanbaatar by presenting your identity card?have you ever experienced this before?

Please have a look at the parcel delivery notice I faxed to you,Dose Ulaanbaatar railway allow you to diliver directly with your ID card?Did you get this kind of experience?
这可是我一字一句翻译的,千万采纳阿,我还现查的包裹单怎么说呢!

Please have a look at the package bill that I've sent to you by fax.Will you be allowed to put up the goods directly with your ID card by Ulan Bator Railway Authorities ? Do you have this kind of experience?

Please look at the post that I fax you. If the Ulaanbaatar`s railway allow you use your ID(identity)to delivery of the goods direct? Did you have this kind of experience?

Please check the parcel list I faxed to you. Will Ulaanbaatar Railway Authority approve you picking up goods by ID card directly ? Do you