comptes-rendus是什么?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 17:26:20
可能是法语,和上海的法租界相关,可能是报告一类的东西,谁能大概说说到底是个啥,谢哈!
好像目前为止还没有很正确的答案,这应该是法租界公董局当局发的一个类似于年度报告的东西。。。
好像目前为止还没有很正确的答案,这应该是法租界公董局当局发的一个类似于年度报告的东西。。。
根据GOOGLE的自动翻译,是法文,得出英文是“reports”,应该是报告的意思。
法语 “论坛”
comptes-rendus de réunions 公共论坛
compte rendu 复习;回顾;检讨;检阅;评论温习;检讨;评论;复习;回顾;细查
法语《论坛》是forum;tribune;le monde de la critique
那就应该是“年度回顾”一类的意思。
就是报告,简报的意思。
比如会议结束后如会议记录一般的报告。
报告的一种