我将两个信号发生器的输出端接到一起来得到叠加信号，而与常规的方法不一样，请看补充说明，为什么？

首先你要建立这样一个概念：信号发生器两个输出端——一个信号端，另一个所谓的“地”端本质上不是地端，而是一个参考电位端。
什么意思？就是，假设当你所谓的信号端输出1V的信号时，它表示该信号端比参考电位端（所谓的“地端”）电压高1V。也就是说，你如果把该信号端接在真正的地线上，那么信号端为0V，而参考电位端为-1V；当然，你把参考电位端接在地上，那么信号端自然是1V。你说的那个正确的接法就是这个道理。
再回想一下你就会发现，电压（信号）怎么能并接呢？电流叠加才是并接，电压叠加是要串接的，信号发生器一般都是电压源。

yueyezhe858的说法实在是......汗死！

如果你的信号发生器的地线已经连接在一起或交流共地，就没有输出信号了！所以严格地说这种接法是错误的。正确的接法应该是通过电阻网络或者交流阻抗网络连接，而不是你上面说的两种的任何一种。
回yychsh：你不知道在实践中信号源输出通常是BNC头？既然是BNC头，有一端就已经接地啦！也就是说在实际中你很难找到一个悬浮地的信号，除非你去改造信号发生器。

早期的信号发生器所需的电功率大，用220V电源，大多数仪器的信号输出负端子是接地的，对这种结构的两台仪器，输出串联肯定是不行的，一台的接地端子会把另一台的输出信号短路。
现在许多用大规模集成电路设计的信号发生器，用充电电池供电，不存在共地问题，可以方便地串联叠加使用，原理和电路分析理论中电压源叠加是一样的。