翻译一句话.

虽然是这个意思，但耳濡目染用在这里有点奇怪呐~
还是直接说比较好：我们每天都难免要看到或听到一些广告。

我们每天难免要耳濡目染一些广告

在现在的日子里，我们很难接触不到广告。

即表示广告在现在随处可见，你无法摆脱它。