帮检查一下下这段绝版文字有错没有喔

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 05:14:38
Zidane’s two headers eliminated Brazil in 1998; and in 2006, one of his headings pre-eliminated France. How can people keep Zidane in their minds eternally? Only his heading. Historical coincidences and occasional dramatic changes are always so abrupt and unforgettable! Maybe all of these are both certain and random, the disadvantages of humen’s qualities exist for ever, while all of these are the outputs of objective assumptions and matches of our by-stands!

原文:

Zidane’s two headers eliminated Brazil in 1998; and in 2006, one of his headings pre-eliminated France. How can people keep Zidane in their minds eternally? Only his heading. Historical coincidences and occasional dramatic changes are always so abrupt and unforgettable! Maybe all of these are both certain and random, the disadvantages of humen’s qualities exist for ever, while all of these are the outputs of objective assumptions and matches of our by-stands!

更正:

Zidane’s two headers eliminated Brazil in 1998; and in 2006, one of his headings pre-eliminated (什么玩意?)France. How can people keep Zidane in their minds eternally? Only his heading!(前一句提问,主语是people,后面的回答能这样?) Historical coincidences and occasional dramatic changes are always so abrupt(coincidences会abrupt?) and unforgettable! Maybe all of these are both certain(???) and random, the disadvantages(有意思!) of humen’s qualities(更有意思!!!) exist for ever, while(也很有趣!!!) all of these are the output