翻译一句初二课内文言文

襄：漫上。陵：山陵。
沿溯阻绝：顺水、逆水之船都被阻断。沿，顺流而下；溯，逆流而上。
翻译:
到了夏天当江水漫上山陵时候，顺水、逆水的船都被阻断(或者这样翻译:水面上所有过往的船都被阻断)

我以前是语文课代表

到了夏天江水漫上丘陵的时候，上行和下行的船都被阻隔了
这是我们语文复习卷上写的