无论再好的朋友，再花言巧语，都不能轻易相信他，特别是钱的问题。请帮翻译一下，谢谢！

You can't trust such a friend easily who is very eloquent no matter how imitate you are .Especilly when it refer to money.

Believe nobody easily,including your best friend,especially it is a matter of money.

You can't easily trust someonewho have sweet talks ,Regardless of your good friends, specially on money questions.

d