“你帮我去阳台拿件衣服过来”地道英语口语如何翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 03:22:07
谢谢高手前辈了

Can you bring me the clothes from the balcony?

can you go grab me a top/dress/? from the balcony?

please fetch me a clothes from the balcony.

May you go to balcony and get the clothes back ?

祈使语气
Fetch me the clothes over the balcony.
fetch表示去回这一往返动作 即go and take的意思