这句英文怎么解释
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 06:08:29
I thought,they've just provided some guy with a perverted interest in kids a menu and put my other children in danger.
……各位大哥大姐,这句话怎么解释啊,我追着我们老师问了半天也没弄明白
……各位大哥大姐,这句话怎么解释啊,我追着我们老师问了半天也没弄明白
我认为他们只不过把名单交给了那些心怀叵测的人,并将我的其他孩子置于危险罢了。
With the structure being written in this way,you might get it:
I thought,they've just provided some guy a menu(with a perverted interest in kids)and put my other children in danger.
or simpler:
I thought, they've just handed some guy a menu (with a perverted interest in kids) and put my other children in danger.
by rabbit
I thought,they've just provided some guy with a perverted interest in kids a menu and put my other children in danger.
我觉得,他们已经为一些人提供了一种对儿童不利的变态兴趣,而使我的其他孩子们面临危险。
我以为,他们刚与变态家伙提供了一些小朋友的兴趣,并提出一份菜单,在我的其他孩子的危险. 不好意思 我也不太懂