我本以为……

关于chinese window 已做改动，我已经打电话告诉她我们的想法。
我本以为chinese window 放在窗框里面效果比较好，但会影响采光，现在我觉得大的落地的chinese window 效果会更好。

With regard to Chinese Window, it has been modified, and I have told her about my thoughts on a phone call.
I originally thought that it would look nice to put Chinese Window in the showcase, but it would also affect the ambient light. So I think a big and standing Chinese Window would give a better impression.

仅供参考.

i thought

关于chinese window 已做改动，我已经打电话告诉她我们的想法。
我本以为chinese window 放在窗框里面效果比较好，但会影响采光，现在我觉得大的落地的chinese window 效果会更好。
【译文】
With regard to the Chinese window has been changed, I already called to imform her about my idea.
I considered that the Chinese window would be more impressive to be put it in the window frame, except a little bit daylighting influence. At the moment, I feel it would be much better to install the Chinese window to be fall-to-the-ground.