帮偶翻译一下下啦!~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 02:11:48
其实很简单(可是我很懒)!~~~就是和外国的PEN-PAL发电子邮件啊。。
内容是:
我很抱歉,因为我把你的地址搞错了,所以我们就失去了联系。我希望能继续和你聊天。。。。

忽忽!~~~可不可以请各位帅GG,漂亮MM们不要用那个翻译器材翻译??????谢谢鸟!~~~~~西西西

I feel deep regret that i've took your address by mistake,so we cannot get in touch with each other.I wish we can go on chatting.

楼上翻译的不错啦!建议把took换成miss.

应该说楼上的楼上翻译中有几个小小错误. regretted
I feel deep regretted that I have misaken your address,so we could not .....

I am very sorry, because I made mistake to your address, so we lost the contact.I hope that it can continue to chat with you....

忽忽 !~~~ can I ask each handsome GG to, do beautiful MMs do not use that translation device translation?????? thank bird!~~~~~ west cc