园林专业 的园林 是翻译成landscape garden 还是botanical garden

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 17:31:57
具体到-- 园林制图室 ，怎么说？

这要取决于园林专业的规模、体系和课程设置情况而定，如果是高职院校，一般为Landscape major或者gardens major
如果是综合农林院校，通常是 landscape architecture subject

例如：The education of landscape architecture (LA) in US has formed a consummate system through the past century development, while the education is in exploring stage in China. 美国的园林专业经过近百年的发展形成了较完善的教育体系,我国的园林专业教育处于探索和发展阶段。

园林 [简明汉英词典]
gardens
park

园林学: [ yuán lín xué ] --- 园林专业

1. landscape architecture

Landscape Architecture 园林专业