两句简单句翻译

You are what you are你还是（原来的）你 [指性格，个性方面]
You are who you are 你就是你[强调与别人不同]

第一句可理解为：做好你的本份， 本句更强调个人的身份，本份，职业
第二句可理解为：做好你自己， 本句更强调个人的本质和与其它人的区别

what似乎是更强调身份、职业方面，而who则是针对人本身的唯一性。

you are what you are 至于你,你是那样
you are who you are 你满足的你是谁都

我觉得楼上说反了