语言学作业

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 06:14:49
指出歧义的原因,并加以分化
商店关门了
诗人的风度
存款越多越好
营造欢乐的游乐园

1.商店关门了:既可理解为商店到了下班时间,又可理解为商店倒闭,关门大吉了.

2.诗人的风度:从词性的角度上分析有两种理解;
一种理解是形容像诗人一样的胸襟,一样的气度,可以看作是形容词;
还有一种理解是指某某诗人的风度,某某诗人的气质,是名词.

3.存款越多越好:这是视角不同造成的歧义.
一种理解是站在存款者的角度,为了获取更多的利息等原因,他个人认为存钱越多越好;
还有一种理解是站在银行的角度,为了最大限度的吸收回笼资金,支援国家建设,银行也希望个人踊跃存款.

4.营造欢乐的游乐园:这个楼上根本没有解释清楚.
营造也当“建造”讲,尤其是指有计划的建设.
欢乐是个形容词,它需要有动作的发出者,一个游乐园,是不能用欢乐来直接形容的.同样,欢乐是人直接或者间接体会到的,不是施工建造出来的!
你可以说营造游乐园的欢乐气氛,或者是营造一个让孩子们欢乐的游乐园,单讲“营造欢乐”,是讲不通的.

商店关门了。一指这家商店已经打洋了,二指这家商店由于某种原因永久关闭了。

风度一指外表。另外指内涵。。比如像“风骚”一词

存款越多越好。如果是已经存进去的存款,理解为存在里面的钱越多越好,还有一种就是在存钱时多存一点。

营造欢乐的游乐园。。一指营造一个比较欢乐的游乐园。二指营造欢乐的一个游乐园。。

诗人的风度一是指像诗人一般的风度;另一方面是指某个诗人自己的风度。