英译中，这些单词如何翻好？大侠请赐教！

As an interactive communication tool, it can deliver much more than the usual daily attendance and occasional school-wide messages to parents, students and staff.
我的翻译是：它是一种互动式沟通工具，它向家长、学生和学校职员所传送的远远不只是经常性的学生日常考勤情况和非经常性的校内消息。

但总觉得occasional 翻译成”非经常性的”不地道，翻译成“偶尔”或“有时”那就更不合适了，还有“school-wide messages"怎样翻译才地道。请各位大侠赐教。

英译中，这些单词如何翻好？大侠请赐教！ 这些单词怎么翻？ 英语大侠们好,帮我解决一下这些个单词 下面这些单词谁能帮我翻译成日文？ 这些如何翻译成英文 怎么教好这些单词啊？ 这些单词 请各位大侠把这些课程名字翻译成英文. 哪位大侠能帮我把这些翻译成俄语！！！ 请各位大侠把这些全部翻译成英文