翻译～＠‘

“There is no doubt that Real Madrid have acted very badly towards Beckham. He deserved better. And as for Ronaldo if you don’t want him in a footballing sense then, fine.”

显然皇家马德里给贝克汉姆的待遇很差。他应该获得更好的待遇。而罗纳尔多，如果你不想维持他的球感，那很好！

注：有讽刺的味道，如果你不能给出上下文来，恐怕很难准确地翻译。

There is no doubt that Real Madrid have acted very badly towards Beckham. He deserved better. And as for Ronaldo if you don’t want him in a footballing sense then, fine.
毫无疑问，皇马对待贝克汉姆是很差的，他应该得到更好的待遇。至于罗纳尔多，如果不从足球意思的意义上来说的话，也还可以。

无疑皇马对贝史汉姆很不好，他应该得到更好的使用．至于罗纳尔多，他的足球意识还是很好的．

无疑,皇马对贝史汉姆很不好.他应该效力更好的球队.
至于罗纳尔多,如果不需要他具有足球的意识的话,那就没问题了

“There is no doubt that Real Madrid have acted very badly towards Beckham. He deserved better. And as for Ronaldo if you don’t want him in a footballing sense then, fine

毫无疑问，皇家马德里给贝克汉姆的待遇很差。他应该获得更好的待遇。至于罗纳尔多，如果你对他的球感觉没有什么要求，那也可以（意思是，罗纳尔多球感不好，但是他待遇很高，大概吧）

毫无疑问，皇家马德里对贝克汉姆不看重。他理应得到重用。至于罗纳尔多，如果不从对足球感觉的方面来说，还行。