英语高手看进来

1.To do him more than full justice, I can only say that he acquitted himself but indifferently.

——用人道主义来看，我也只能说他自己宣布自己无罪，虽然这也不能改变他什么。

2.Harry Porter is a clever young English boy with glasses who makes Hollywood movies about school children in the United Kingdom, where life is not rosy.

——哈里波特是一个制作有关英国校童不那么光鲜生活的好莱坞影片的聪明戴眼镜的英国小男孩。（汗，太多定语了~）

3.In 2003, business and consumers alike are far better positioned than they were a half-decade ago to profit from the internet.

——在2003年，靠因特网牟利的商业群体以及消费群体所受到的 定位/安置 比五年前的要好得多~

1.To do him more than full justice, I can only say that he acquitted himself but indifferently.

对他已是够仁慈了。我只能说他自称无罪,但他这种做法并不高明。
这个differently表面看上去无法理解，我去查了下字典，有这样一个意思：Being neither good nor bad，我想应该是这个吧。
2.Harry Porter is a clever young English boy with glasses who makes Hollywood movies about school children in the United Kingdom, where life is not rosy.

哈利波特，一个带着眼睛的聪明的英国小男孩，参与拍摄了一部