购物中心的“中庭”英文怎么说?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 10:41:20
如题
这里的“中庭”指的购物中心里可供举办活动的开放场地。
这里的“中庭”指的购物中心里可供举办活动的开放场地。
atrium
这个概念应该这样表达: lobby atrium 即大堂中庭
如 酒店大堂咖啡厅 就可以翻译成 Hotel’s Lobby Atrium Café
购物中心:shopping mall;shopping center
其中更接近“中庭”的应该是后者。
the central hall
中央大厅,差不多吧
中庭
central grand hall