翻译一下,来来来

个性随和,擅于与人沟通,动手能力强,肯吃苦耐劳,可以很快加入新的工作环境及团队.my personality is easygoing,good at communicating with the others,do well in operating,willing to work hard,and join the new circumstances and teams.

学历:大专
Education experience:junior college

个性随和,擅于与人沟通,动手能力强,肯吃苦耐劳,可以很快加入新的工作环境及团队
Easy-going, and well capable of communicating; Good at taking things into practice, and hard-working; Capable of adapting to a new working group and enviroment.

学历:大专
Educational Background: Professional College.

Easygoing personality. good communication skills and that gets strong enough sense of the working environment and may soon be joined by new team

应该时这样翻译吧