翻译英语医疗说明书(急)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 08:05:00
CERTIFICATE OF CONFORMANCE
ISSUED TO:
Customer:
Contact:
Phone:
PO#:
INSTRUMENT:
Make: International Medcom
Type: Digital Rate Meter
Model: Inspector Alert
Detector: Internal G-M LND7317
S/N: 31931
S.E. International, lnc. certifies that the above described instrument was electronically calibrated with a pulse generator to factory specifications. The accuracy is typically ±15%
of reading relative to Cs 137. This Electronic Calibration complies with MIL STD 45662.
temperature:70°
Rel. Humidity: 42%
DATE OF ELECTRONIC CALIBRATION: OCTOBER25,2006
CAL INTERVAL:12 MONTHS

This certificate warrants that the factory calibration is valid for 12 months from the date placed in service.
NOTICE:*The “Due DATE of Recalibration” may be established(by the customer)by adding the “Cal Interval” to the
“Date (the instrument) is Placed in Service”
*Date placed in Service:
*Due Date of

CERTIFICATE OF CONFORMANCE
一致证明书
ISSUED TO:
发布给：
Customer:
顾客：
Contact:
合约
Phone:
电话：
PO#:
邮政编码：
INSTRUMENT:
器械：
Make: International Medcom
制造：国际医药公司
Type: Digital Rate Meter
类型：数码比率米
Model: Inspector Alert
型号：检测预警
Detector: Internal G-M LND7317
探测器：内部 G-M LND7317
S/N: 31931
S.E. International, lnc. certifies that the above described instrument was electronically calibrated with a pulse generator to factory specifications. The accuracy is typically ±15%
of reading relative to Cs 137. This Electronic Calibration complies with MIL STD 45662.
S.E.国际公司证明上述仪器属于厂家规格的电子校准脉冲发生器。读取准确率为±15% Cs137. 此电子校准仪满足MIL STD 45662的条件.
temperature:70°
温度:70度
Rel. Humidity: 42%
相对湿度:42%
DATE OF ELECTRONIC CALIBRATION: OCTOBER25,2006
电子校准仪生产日期:2006年10月25日
CAL INTERVAL :12 MONTHS
产品使用周期:12个月

This certificate warrants t