南辕北辙外语翻译

直译:Go southward by driving the chariot northward.
意译:
diametrically opposed to each other;
to be widely separated;
to have nothing in common
根据具体情景,可以选择不同的例子

是to go south by driving one’s chariot north

To go south by northern

diametrically opposed to each other