翻译题目又来了-0- 帮忙啊 我头大

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 12:51:46
the way comsumers meet their needs depends on their attitudes toward the various alternatives. an attitude is the overall evaluation a consumer has about an object,behavior,or concept,in general,it is the degree to which consumers like or dislike something. for example,many consumers today like fresh produce and purchase it so sales of frozen vegetables have decreased.
as another example, research shows that women increasingly dislike shopping.sharing the traditionally male view that shopping is a chore rather than a source of recreation. this attitude presents an attractive opportunity to companies that sell products on-line or through catalogs. for store owners and managers to serve these consumers,they need to find ways to enhance the benefits or lower the cost of shopping.
if marketers determine that their offering is disliked by consumers,they must modify it.for example,years of low ratings in the J.D.Power surveys of customer satisfaction have indicated that many co

the way comsumers meet their needs depends on their attitudes toward the various alternatives. an attitude is the overall evaluation a consumer has about an object,behavior,or concept,in general,it is the degree to which consumers like or dislike something. for example,many consumers today like fresh produce and purchase it so sales of frozen vegetables have decreased.
之所以顾客所需要的得到了满足,是取决于他们对于有多样性选择的态度.态度可以对顾客是否有一个目标以及他们的行为或者观念起着全面评估的作用.他们喜欢或者不喜欢什么,在很大程度上也由态度所决定.比如说,今天很多顾客喜欢新鲜食品了,他们就会去购买,这时候冷冻产品的销售就下滑了.

as another example, research shows that women increasingly dislike shopping.sharing the traditionally male view that shopping is a chore rather than a source of recreation. this attitude presents an attractive opportunity to companies that sell products on-line or through catalogs. for store owners and managers to serve these consumers,they need to find ways to enhance the benefits or lower the cost of shopping.
另外一个例子,研究表明女人们渐渐地不喜欢购物了.和很多持有传统观点的男人们一样,他们认为去购物是一种