用英语描述英国人和中国人的姓名差别....急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 06:39:13
简单谈一谈就可以...

最好我记得有一篇英语文章是写这内容的...

最好找到粘贴下来....THX..!!

Let me tell you something about English and Chinese names. They are different from each other. A lot of English people have three names—family(last)name, middle name and first(given)name. Often they put their first(given)name before the family(last)name. For example, a girl called Sandy Tina Turner, Sandy is the first(given)name; Tina is the middle name; Turner is the family(last)name. But we Chinese usually put our family(last)name before the given (first)name. For example, a boy called Li Jia, Li is the family name, Jia is the given name. Do you understand?

in English names,one's family name cames after his/her first name; in China,it's exactly the oppisite.