海棠,从我第一眼看到你,你就是我的一切,你就是我的世界 这句话怎样翻译成英语
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/02 10:44:50
Begonia, see from my first to you, you are my everything, you are my world
you are my world ?感觉好中国式啊,哈哈
Hai tang,
the moment when I see you the frist,
you,
are all my love,
are the one in my heart,
are everything I have,
besides you,
there are nothing around the world.
(个人意见,喜欢就用吧)
I fell in love with you at the first sight.you are my everything.
love at first sight 一见钟情
fall in love with sb at first sight
love at first sight [简明英汉词典]
一见钟情
和某人一见钟情fall in love with sb at first sight
一见钟情:
1. fall in love at first sight
例句与用法:
1. 马克和艾伦是在去哈佛大学的途中邂逅相遇的,他俩一见钟情。
Marking and Allen came together on their way to Harvard University and they fell in love at first sight.
2. 我一见钟情地爱上了他。
I fell in love with him at the first sight.
3. 这二人一见钟情。
The two fell in love with each other at the first sight.