UC知道英语好的进来帮一下忙~~~汉译英的！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/05 10:56:46
堕落的沼泽
意思是：[堕落的，沼泽]
用处是：比如一个论坛的名字叫堕落的沼泽，那么给它的起个英文名字怎么说？
用 Degenerative marsh
还是The degenerative marsh
还是The depravation marsh
堕落指，人性的堕落，不是退化、落后的意境，近似颓废的意味，就这意思
堕落一词，用degenerative 还是 depravation 还是 degenerate ？
沼泽一词，用marsh 还是 swamp ？
意思是：[堕落的，沼泽]
用处是：比如一个论坛的名字叫堕落的沼泽，那么给它的起个英文名字怎么说？
用 Degenerative marsh
还是The degenerative marsh
还是The depravation marsh
堕落指，人性的堕落，不是退化、落后的意境，近似颓废的意味，就这意思
堕落一词，用degenerative 还是 depravation 还是 degenerate ？
沼泽一词，用marsh 还是 swamp ？
swamp 还有“困境”的意思
bad swamp 变坏的沼泽（更具人性）
depravation swamp
个人觉得 degenerative marsh比较好
用 Degenerate Marshes
Degenerative = 退化
depraved = 人格上的堕落