翻译一段文章 谢谢 紧急!!!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/12 07:47:53
there days,people who do manual work often receive far more money
than people who work in offices. people who work in offices are frequently referred to as white collar workers for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work.such is human nature,that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white collar workers.this can give rise to curious situations,as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation
when he got married Alfred was too embarrassed to say anything to his wife about his job.he simply told her that worked for the Corporation.
every morning he left home dressed in a smart black suit.he then changed into an overalls and spent the next eight hours as a dustman.before returning home at night,he took a shower and changed back into his suit.Alfred did this for over two years and his fellow dustmen kept his secret.Alfed's wife has never di

These days,people who do manual work often receive far more money
than people who work in offices.
如今干体力活的人收入远远高办公室人员.
People who work in offices are frequently referred to as white collar workers for the simple reason that they usually wear a collar and tie to go to work.
从事办公室工作的人员常被说成白领,非常简单的理由是他们上班时通常穿着白衬衫打着领带.
Such is human nature,that a great many people are often willing to sacrifice higher pay for the privilege of becoming white collar workers.
这就是人的本性:太多的人乐意放弃高薪而成为白领工人.
This can give rise to curious situations, as it did in the case of Alfred Bloggs who worked as a dustman for the Ellesmere Corporation
when he got married Alfred was too embarrassed to say anything to his wife about his job.
这可能引起严重的问题,如同Alfred Bloggs个案的情况,他为埃斯米企业做清洁工,当他娶妻时,他羞于向妻子提及他工作方面的任何事情.
He simply told her that worked for the Corporation.
他简而单之低告诉她是为埃斯米企业做事.
Every morning he left home dressed in a smart black suit.
每天早晨他穿这漂亮的黑色套装离家.