谓 ~’在国际象棋中 ，为什么用城堡当作车，城堡式不会动的呀 ，但车可以阿 。真是百思不得其解 呀 ~~~？

“车”是中国人根据其同中国象棋车的走法相同所翻译的，英文是“rook”，没有车的意思。我理解无论“rook”还是“车”只是个符号罢了，不必深究。你可以这么理解，进攻是它是无坚不摧的战车，防御时又是固若金汤的堡垒，这不就合二为一了

可是古代的王后也没有那么能干呀。