★★●英文高手！注意！帮忙翻译！●★★

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 16:19:01
英文高手！注意！帮忙翻译“苹果之约”一词，“约”为：约定 誓约 盟约的意思！！

★而且，还要这一词的简写！！
★我在线找到一词“Appointment of apple”不知道对不对 简写是什么？
★还有没有比上一词更好的！！

★★一旦采纳，我将奉送50分，并为你祝福，好人一生平安！！★★
●紧急 此问题3天关闭！！！
苹果是以物寄情。是表示在每年与某人（她）的一次见面，
有“约定、誓约、承诺、约会等含义”但最好不用约会。
且我希望，大家给出，整个词语（苹果之约）的缩写式!!!

appointment是预约的那个预定
可以考虑covenant和compact。这两个词都很正式，符合“盟约”。covenant带有宗教色彩，因为在基督教里这代表人类和上帝之间的誓约。
如果不想要这么正式的，可以选择promise，稍微带上一点个人感情。

另外英文中covenant, compact, promise都没有广泛/正式的缩写。所以你可以考虑自创(但是别人就不一定看得懂 *_*)……

Covenant of an apple.

简写有两种 一种是 把以上的词的元音都去掉
还有就是 取每个重要字的第一个字母

在这里我建议用第二种
那么 可以写成 CAA (of 不重要```)

oath of the apple

Engagement with Apple

Commitment with Apple

applink

Have a date with Apple
(Apple可以是女孩子的名,也是水果名)