恳求专业术语英文翻译~急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 02:57:27
工作年限：六年 (就是至今为止工作了的时间)
所属行业：食品业
2000年--至今：在乳业财务部工作
工作业绩：曾独立组织完成企业财务管理体系文件编写和认证工作；以及财务管理手册修订工作。
培 训 经 历
认证中心
管理体系标准培训
QMS/EMS/OHSMS审核员
食品营养与安全培训
一份求职简历，请您在翻译时也按我上边的格式分行～嘿嘿，不然我会很晕的，小女子无尚感激！

工作年限：六年 (就是至今为止工作了的时间)
Working life:Six years (are has until now worked time) the respective
所属行业：食品业
profession:Food industry
2000年--至今：在乳业财务部工作
In 2000--Until now:In dairying finance department work
工作业绩：曾独立组织完成企业财务管理体系文件编写和认证工作；以及财务管理手册修订工作。
Work achievement:Once was independent organized to complete the enterprise financial control system document compilation and the authentication work;As well as financial control handbook revision work.
培 训 经 历
Training experience
认证中心
Authentication center
管理体系标准培训
The management system standard trains
QMS/EMS/OHSMS审核员 .
QMS/EMS/OHSMS staff
食品营养与安全培训
auditor food nutrition and safe training