《袅将东徙》

子将安之 安：表处所，哪里。
我将东徙 徙：迁移
子能更鸣 子：你，古代对对方的尊称
乡人皆恶我鸣 恶：厌恶
翻译：乡人皆恶我鸣，以故东徙。
村里人都厌恶我的叫声，所以我想搬到东边去
子将安之？
你将到哪里去？

子将安之 安：哪里。
我将东徙 徙：迁移　
子能更鸣 子：你，对方的尊称。
乡人皆恶我鸣 恶：厌恶，讨厌、憎恨。
翻译：乡人皆恶我鸣，以故东徙。
乡里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁徙。
子将安之？
你打算到哪里去?