海贼王和航海王一样吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 14:43:31

一样啊，就是译法不同而已。
原作叫《ONE PIECE》，直译就是“一片”|||||||
于是为了更好的理解，就有了中文译名
目前我见过的翻译有
航海王，海贼王，海盗路飞

应该不一样吧...我比较支持海贼王这个名字...
永远支持海贼!!!很好看啊!!!

只是翻译的不一样

同楼上