翻译文言文《祭雷池神文》

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 13:22:34
有谁知道 帮帮忙 谢谢翻译成现代文
翻译成现代文,交作业的 文章是某去国八年........来举谢谢啦

http://www.pkucn.com/archiver/?tid-102955.html胆来做番解释 首先要指出你把陆游文章的名字给弄错了 其次要指出你把文章中的字词给弄错了 下面展开论述
先看文章的题目 你说是《祭[u][b]雷池[/b][/u]神文》 我认为是错的 查阅四库全书应作《祭[u][b]富池[/b][/u]神文》 但是这样说不是很有说服力 所以我论证一下
富池是个地名 它位于今天的湖北阳新县 隶属于黄石市 (阳新县位于湖北东南部,长江中游南岸,现辖20个镇场区,国土面积2780平方公里,总人口98万。阳新有着悠久的历史文化、承东启西的优越区位、物阜藏丰的资源、方便快捷的交通、坚实的产业基础和发达的现代设施,处在湖北经济主轴“黄石—武昌—宜昌”的终端和长江经济开发带中心,发展潜力巨大。)
我等下附录一张照片 让大家有个直观印象
阳新的灵山秀水堪称旅游大观,古“八景”,令人赏心悦目;新“十景”,使人留恋忘返。兼及长江二级堤防、移民新城、七峰林海、[color=Red]甘宁墓[/color]、银山壁、叠山祠等一系列人文景致,美不胜数。
我们注意一下这个[color=Red]甘宁墓[/color] 有条材料这样写到:
[size=3] [size=2][font=楷体_GB2312][b] 昭勇祠(俗称吴王庙),位于[b]富池口[/b]老街中段。三国吴黄武元年,东吴大[color=Red]甘宁[/color]作战身亡,为纪其功,故庙食于此。然对其崇敬之高,祭享之盛莫过于宋朝。宋得天下后,追寻前代忠臣义士,对甘宁丰典厚礼。开宝五年(公元972年),宋太祖赵匡胤赐为褒国公;元丰五年(公元1082年)神宗皇帝赐为褒国武吴公;政和二年(公元1112年),徽宗皇帝以王庙命为昭勇祠;宣和五年(公元1123年),徽宗皇帝又赐甘宁为武惠王;建炎二年(公元1128年),高宗皇帝又赐以武惠昭毅王;建炎四年(公元1130年),高宗皇帝又赐以昭毅武惠吴显王;绍兴二十一年(公元1151年),