我找不到这篇文章的翻译，谁能帮帮我……

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/07 17:00:29
纪文达公性机警敏给，好滑稽，与和?同朝，恒隐相嘲谑，而和辄不悟。一日和乞书亭额，纪为作擘窠“竹苞”二大字，和喜而张之。偶值高宗临幸，见之，笑谕和?曰：“此纪昀詈汝之词，盖谓汝家个个草包也！”和团闻而甚衔之。未几，两淮运使卢雅雨见曾以爱士故，宾至如归，多所馈贻，遂至亏帑。事闻，廷议拟籍没。纪时为侍读学士，常直内廷，微闻其说，与卢固儿女姻亲也。私驰一介往，不作书，以茶叶少许贮空函内，外以面糊加盐封固，内外不著一字。卢得函拆视，诧曰：“此盖隐‘盐案亏空查抄’六字也。”亟将余财寄顿他所，迨查抄所存赀财寥寥。和?遣人侦得其事白之。上召纪至，责其漏言，纪力辨实无一字。上曰：“人证确凿，何庸掩乎？朕但询尔操何术以漏言耳？”纪乃白其状，且免冠谢曰：“皇上严于执法，合乎天理之大公，臣拳拳私情，犹蹈人伦之陋习。”上嘉其辞得体，为一笑，从轻谪戍乌鲁木齐。未几赐还，授编修，晋侍读。四库全书馆开，为总纂焉。

我！

马克·吐温（1835～1910）是美国幽默讽刺作家。他十二岁时开始独立生活， 当过印刷所学徒、报童、排字工，后来又到船上当过水手和舵手。他十分珍视这段生活经历，曾在伦敦一次英国工人欢迎他的集会上称英国工人阶段是他“自己的阶
段”。

马克·吐温的代表作是他与另一位作家合写的《镀金时代》，这部长篇小说通过对一位企业家兼政客的描写，揭露了西部投机家、东部企业家和政府官吏三位一体掠夺国家和人民财富的黑幕。小说的描写都有史实根据，发表后反响很强烈。有位记者以《镀金时代》的真实性问题就询于马克·吐温。马克·吐温在酒席上回答：

“美国国会中的有些议员是狗婊子养的。”

这番话被公诸于报端，国会议员大为愤慨，纷纷要求他澄清或道歉，并威胁要诉诸法律。马克·吐温答应登报道歉，数天后，《纽约时报》登载了他的“启事”：

“日前小的在酒席上发言，说有些国会议员是‘狗婊子养的’，事后有人向我兴师问罪，我再三考虑，觉得此言是不妥当的，故特登报声明，把我的话修改如下，幸祈谅鉴。即：美国国会中有有些议员不是狗婊子养的。”

马克·吐温（1835～1910）是美国幽默讽刺作家。他十二岁时开始独立生活， 当过印刷所学徒、报童、排字工，后来又到船上当过水手和舵手。他十分珍视这段生活经历，曾在伦敦一次英国工人欢迎他的集会上称英国工人阶段是他“自己的阶
段”。

马克·吐温的代表作是他与另一位作家合写的《镀金时代》，这部长篇小说通过对一位企业家兼政客的描写，揭露了西部投机家、东部企业家和政府官吏三位一体掠夺国家和人民财富的黑幕。小说的描写都有史实根据，发表后反响很强烈。有位记者以《镀金时代》的真实性问题就询于马克·吐温。马克·吐温在酒席上回答：

“美国国会中的有些议员是狗婊子养的。”

这番话被公诸于报端，国会议员大为愤慨，纷纷要求他澄清或道歉，并威胁要诉诸法律。马克·吐温答应登报道歉，数天后，《纽约时报》登载了他的“启事”：

“日前小的在酒席上发言，说有些国会议员是‘狗婊子养