如有损坏须按价赔偿?英文怎么说?

Anyone who damages anything must compensate / pay for it according to the price.

Any damage is required to be compensated
Any damage must be paid
2个都是比较好的说法..

不知对不对. Damage should be repayed.

If damaged, it's yours at retail price.