人生如戏 用英文怎么说

Life is like a drama

Life is a play.

人生如戏，不一定要可以强调“如”
像中文一样，英文中也有明喻。

另外这个“戏”
有点调侃的味道，感觉不是很认真
所以不单是个“戏剧”就能表达的
用“play”则比较适合了
“play”既有戏剧又有游戏的味道
更加切合“人生如戏”的本意了~~

LIfe is like a play.

人生如戏
All the world's a stage.
原句：All the world's a stage and all the men and women merely players——Shakespeare

整个世界就是一座舞台，所有上场的男男女女不过是演员——莎士比亚

人生如戏
All the world's a stage.
莎士比亚的名句，与“人生如戏”异曲同工。

原句：All the world's a stage and all the men and women merely players——Shakespeare

整个世界就是一座舞台，所有上场的男男女女不过是演员——莎士比亚

life like play