参加朋友的聚会用英语是join or take part in ?? 最好说理由

朋友，参加朋友的聚会，最常用的是:go to a party
take part in 一般指参加大活动，并在其中起积极作用，如:take part in the Olympic Games
join 一般指加入组织或党派，如：join the army（参军）join the Party（入党）

take part in + 活动
join + 组织

take part in-

参加朋友的聚会- to take part in a friend's party

应该选take part in
因为take part in 后接一个活动，而join后可跟组织或直接跟人。

参加一般有四个词汇可以表达。
1.join，表示加入某个组织并成为其中一员。它和介词in搭配构成join in，意思相当于take part in.
2.take part in，参加某项活动，尤其是娱乐活动。
3.participate,意思和take part in基本一样，它还可以指参加竞赛等正式组织的活动。
4。attend，可翻译为参加，但更准确的是出席，比如出席某个会议。

所以，参加朋友的聚会可以用join in, 或take part in, 用participate也不错。