请问怎么翻译这句话Marilyn Monroe's work in films has not always been taken seriously.，谢谢。

玛丽莲．梦露在电影里的演出并不总是被当回事儿．

Marilyn Monroe的作品在电影上不被重视。

(Marilyn Monroe的电影作品不被重视)

MARILYN MONROE从来没有把他在影片里的工作当回事儿

玛丽莲梦露的电影作品不被重视.