关于一些英语口语的翻译,不会啊.....

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 16:35:23
So, I'm guessing you had an extra ticket and couldn't decide which one of you got to bring a date? 谁能帮我理顺这句话啊?
"bring a date"什么意思
请教,谢谢!

So,我想你应该有了另一个打算,而且不知道该怎么选择。

给上下文看看。应该是要决定外出的对话是吧?

所以,我猜你一天车票,无法决定哪一个给你带来了呢?

So, I\'m guessing you had an extra ticket and couldn\'t decide which one of you got to bring a date?
我猜你有额外的票然而你无法决定到底选哪一天的。