【求助】请问：你不是我那杯茶..译成英文是什么

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 12:02:20
感谢各位百度的技术人员...3Q

我觉得：you are not my cup of tea
是最好的

另类译法：
You not are my that cup tea.

呵呵，别信啊～供你一笑。

You are not my cup of tea.

You are not my cup of tea.

yuanyuan0111 的没错。

拒绝人的追求的很伤人的说法。

you are a hearted girl,but I dislike

you are not my type.
or
i am not that into you.