“中考”的英文翻译是什么？

SENIOR MIDDLE-SCHOOL ENTERING EXAMINATION.
或者 the entrance examination for senior high school 自己挑一个吧

供参考

Do you mean exams in the middle of the term? These are called "midterm exams."

"midterm" 缩写。