请教几个日语助词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/04 12:45:11
在读日文文章时会与到なぎゃ、ちゃった等等的词，哪位高手可以给我做个讲解，感激不尽~~因为字典上是查不到地。。。如果还能找出其他的类似词的话有赏噢（加分，分数视情况而定）~~若能提供有这类词的专门解说材料什么的最好。拜托了！
kagayaku1997,谢谢你的作答。只是你没有能够分析词的构成噢，比如：是什么词演变过来的？或者只是口语形式？等同于什么词？

我又提高了分数，我在线等等，欢迎大家踊跃回答哦

这是日本人口语的一种表达方式，なぎゃ是しなければならない的口语形式，例句如楼上的朋友所说．ちゃった是してしまう的口语形式 原形是ちゃう
ちゃった只是一个过去式．希望我的解释你可以明白 谢谢．

早く行かなぎゃ 还不快走,(去)

やちゃった、 做了,做完了.

在口语中
★接在「て」之后的「い」音常会被省略掉。
如：
原文 口语表现
～ていないで→ ～てないで
～ている→ ～てる
～ていられない→ ～てられない
～ていく→ ～てく
闻いていれば→ 闻いてれば
もっていったら→ もってったら

★ら音行受后续的な行音影响变成「ん」音。
如：
原文 口语表现
信じられない→ 信じらんない
ふざけるな→ ふざけんな
なってるの→ なってんの
分からなくて→ 分かんなくて

★「の」变成「ん」音。
如：
原文 口语表现
～のだ→ ～んだ
～ので→ ～んで
もの → もん

★ては变成ちゃ/では变成じゃ
原文 口语表现
～てはいけない→ ちゃいけない
～ではいけない→ じゃいけない
～ではない→ じゃない
～なくてはいけない→ なくちゃいけない

★れば变成りゃ
すれば→ すりゃ
闻いていれば→ 闻いてりゃ
～なければならない→ なけりゃならない
★けりゃ变成きゃ
～なけりゃならない→ なきゃならない

★れは变成りゃ/
原文 口语表现
これは→ こりゃ
それは→ そりゃ
あれは→