谁能帮我翻译成汉语意思啊??

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 02:48:43
If I could catch a rainbow

I would do it just for you

And share with its beauty

On the days you’re feeling blue.

If I could build a mountain

You could call your very own

A place to find serenity

A place to be alone.

If I could take your troubles

I would toss them into the sea

But all these things I’m finding

Are impossible for me.

I cannot build a mountain

Or catch a rainbow fair

But let me be what I know best

A friend that’s always there.
谢谢!

如果我能抓住彩虹
我会只为你这么做
并且和你共享它的美丽
当你心情低落时
如果我可以成为一座山
可以让你依靠
一个能够找到平静的地方
一个能够单独一个人的地方
如果我能帮你解决问题
我会将他们投向海中
但是所有这一切
我发现对我来说是不可能的
我不能成为一座山或者抓住彩虹
但请让我成为我所知道的最棒的朋友
那个一直在那儿的朋友

如果我能抓住彩虹
我会只为你这么做
并且和你共享它的美丽
当你心情低落时
如果我可以成为一座山
可以让你依靠
一个能够找到平静的地方
一个能够单独一个人的地方
如果我能帮你解决问题
我会将他们投向海中
但是所有这一切
我发现对我来说是不可能的
我不能成为一座山或者抓住彩虹
但请让我成为我所知道的最棒的朋友
那个一直在那儿的朋友

呼 自己翻的 好累啊

谢谢楼下的,呵呵

支持原创 楼主加分给她啊啊