UC知道帮忙翻译一下英语!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 05:13:33
Dear Mr. Shuai and Mr. Fang,
As you know Mr. YAng left our company Merx Trade, and I will occupy by the
samples which we plan to by from you.
Unfortunatelly we can't give you our number of DHL because we have only
export number which began from 38 ... and don't have that from 96.
That's why I ask you to send us the proforma-invoice of the transport DHL
for the samples which you have to send us. We will pay the DHL through the
bank.
NC paper 60g/m2 - 2.5kg
Thank you in advance for the cooperation.
Best Regards,
As you know Mr. YAng left our company Merx Trade, and I will occupy by the
samples which we plan to by from you.
Unfortunatelly we can't give you our number of DHL because we have only
export number which began from 38 ... and don't have that from 96.
That's why I ask you to send us the proforma-invoice of the transport DHL
for the samples which you have to send us. We will pay the DHL through the
bank.
NC paper 60g/m2 - 2.5kg
Thank you in advance for the cooperation.
Best Regards,
尊敬的帅先生和方先生:
如你们所知，杨先生离开我们公司。至于这些我们曾打算从您那儿得到的样本，我将会自己接手。
非常抱歉，因为我们也只有从38开始的，用于出口的数字，所以我们不能提供你从96开始的数字。
这就是我请你把 你有的那些以前运输DHL样本的清单发给我们的原因。
我们将通过银行付款给你。
NC 纸 60克/平方米---2.5千克
感谢您的合作
此致敬礼!