我在英语学习时的困难

要多培养语感呀
还有要结合其文化背景和上下文来理解嘛
主要还是阅读量太少了
多读读英语文章就好了
加油哦
祝福你

翻译的时候光了解每个词的意思是不够的,中文的句子结构和英文的句子结构是有很大差异的.翻译的时候应该首先把句子结构理清楚.看你的问题感觉可能词汇量够了.但是语法上不够扎实.

多看多念英语文章,有了语感,自然就会写句子了

嗯……首先把全句看完再翻译。走进句子，理解句意，按所在的环境来翻译！