UC知道翻译句子，高手请进。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 15:42:03
In the tradition of Jared Diamond and John Mcphee,a totally new view of pre-Columbian America.
以詹瑞德·戴蒙德和乔治·麦克菲的传统视角来看，这是一个完全崭新的哥伦布发现之前的美洲。
这个句子不完整首先。
对于Jared Diamond和John Mcphee的传统视角来说，这是一个完全崭新的前哥伦比亚美洲。
在Jared Diamond与John Mcphee的传统之下
一个关于哥伦布发现新大陆之前美洲的完全崭新的观点
你这句话不太像句子啊，:)
在传统的Jared Diamond和John Mcphee时代，一个完全崭新思想的哥伦布美洲。
（这句话是病句，根本没有动词）Jared Diamond和John Mcphee是人名
病句！