男朋友要来我家,我该做些什么好呢?

呵呵，他的处境和我差不多啊。
我当初到女朋友家，根本听不懂他们的方言，更别说聊天了。要么是不声不响的看电视，要么就是女朋友当翻译把和我有关的跟我说说，后来去得多了渐渐才能听懂一些。不过说话还是少，基本上属于没话找话说，比如他父亲喜欢养兰花，我就扯兰花的话题，他说我听然后时不时点个头表示认同就OK了。这么看来，恐怕他的处境比我还好点呢
你可以以你和男朋友之间的一些事作为话题，或许可以打开局面，或者干脆让你们俩独处也行，我女朋友是这么做的

看电影啊

找一些他们共同喜爱的话题来谈,要是没有的话就简单的聊一下以后把他们分开(变为你和他聊天)