文言文在线翻译有人能我帮我解决吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 18:55:54
子规半夜犹啼血,
不信东风唤不回。
子规-杜鹃耶国人南方人曰之吐血鸟。目下是半瞑。一只子规。吐血鸟。尚在呕血似地啼叫。犹如说明。君之耶。离乡背井。居边远之地。有人为君汝相思。伊人不相信君之不回故里去者。伊人坚信。至迟耶。东风吹之时。亦即是春之来时耶。必?

全文是:
子规-杜鹃耶国人南方人曰之吐血鸟。
君之耶。离乡背井。居边远之地。
有人为君汝相思。伊人不相信君之不回故里去者。
伊人坚信。至迟耶。
东风吹之时。亦即是春之来时耶。
必将尔吹回故乡耶。
伊人即桑杰乎?
度母净土偶相识
今生无缘相聚时
唯待吾人年华老去
终将还至弥律净土
同伊人净心修持至终老

大意是人在外漂泊游荡,终究要回归故土的,啼血的杜鹃(夜晚杜鹃的叫声很响亮,人们觉得它是想家了,似乎在发出竭斯底里的啼鸣,形容为每一声都哭出了血,当然是夸张了)都会如此,更何况人呢?

送春 王逢原
三月残花落更开 小檐日日燕飞来 子规夜半犹啼血
不信东风唤不回
东风就是指春风,子规,杜鹃鸟经常在暮春啼叫。全句意思是杜鹃鸟半夜里啼叫直至嘴角流血,它不相信春天唤不回来!
诗人用子规夜半犹啼血,不信东风唤不回来表达竭尽全力留住美好时光的意思,既表达珍惜的心情,又显示了自信和努力的态度
这首诗的子规(杜鹃)与以往大部分诗歌里借喻哀伤,凄切的含义较不相同,带有比较积极的意义