UC知道metro在报刊里的意思？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 14:35:42
看shanghaidaily中有个版面叫METRO，难道解释成地铁吗？
都市版，理由如下：
metro本身可作名词/形容词，意为大都市地区/大都市的
都市生活
METRO是metropolis的缩写
都市版。
不是地铁。
Metro Life 地铁承载的生活
形容现代人忙碌的生活
metro 本身是大都是的意思 如果放到报刊中
我觉得 翻译成 都市生活版比较好一点
都市版