China today is (be) no longer what she was in the past.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 11:48:57
时态时态转换是否正确？

中国现在已经不是过去的样子了.

当今的中国已经跟过去大不相同了。

当今中国已经不再是过去的样子了

今天的中国已经跟过去不同了。

中国已经今非昔比了（可以意译的吧）

如今的中国已是今时不同往日了。
意译

时态是对的