with a bar of lvory soap in your hand .you are holding a chunk of american history .

with a bar of lvory soap in your hand .you are holding a chunk of american history .
当你手里握着一块象牙牌肥皂的时候，你犹如握住一大部分美国的历史了。

当你手中有一块lvory香皂时你就拥有了一大段美国的历史。
广告词吧？

当你手握一条象牙色的肥皂的时候，（其实）你现在正掌握着一大堆美国的（发展）历史故事呢！！

手里拿着一块象牙香皂，你就好象握着一片美国历史。

把一块象牙皂握在你手里，你就相当于掌握了美国历史的大部分。